移除妨碍刺激创新的不必要的障碍对于中小企业来说十分必要。企业家们一直支持达到这样一种和谐一致的目标：减少行政负担，同时使单一市场具有一个更加明晰的商业概念。

    制定统一的欧洲专利制度将是实现这一目标的有效方法。在欧盟范围内建立统一的专利制度、杜绝专利交易的漫长等待将能推动商业及创新发展,欧洲企业将无需放弃欧洲及其不完善的、高成本且高度政治化的专利制度。

    但是这种情况会很快发生吗？

    尽管欧盟轮值主席国波兰已尽最大努力，各国阻碍进步的讨论带来的风险再次浮出水面。这些讨论不应该被允许危害这一重要的划时代事件的完成。决策者应该认识到对于专利使用者而言，重要的不是哪个国家主事，德国？法国？还是英国？而是要简洁、迅速地达成一致意见。

    欧洲企业家很沮丧，因为各国的不同声音可能威胁到延迟这一真正的欧洲项目。小企业需要较低的成本、更加和谐统一的经营环境以及在整个欧洲范围内对其知识产权强有力的保护。这些东西都是他们一直需要的，在目前这个经济混乱期他们对于这方面的需求尤其迫切。

    如果能签署该协议，希望决策者继续支持可供选择的争端解决机制。这较传统诉讼在以下几个方面都有好处：速度、成本效益、隐私、较低的商业关系危害风险，还是一个更适合解决国际摩擦的程序。中小企业将是可选择争端解决机制的主要受益者，因为他们经常面临专利诉讼成本问题。(编译自www.europeanvoice.com)